خب قرار بود این دفعه در مورد کتاب "دا" بنویسم.اول از همه بیوگرافی کتاب رو می گم: نام کتاب: "دا". نویسنده: خانم سیده زهرا حسینی (به اهتمام سیده اعظم حسینی) ناشر: "سوره ی مهر". قیمت: تومان. این که چی. نویسندگان و منتقدان ادبیات داستانی کتاب "دا" نوشته سیده اعظم حسینی را برترین اثر ادبی سال 87 برگزیدند/5. معرفی کتاب Da (Mother) One Woman’s War. کتاب حاضر، ترجمه ی انگلیسی کتاب «دا» (خاطرات سرکار خانم سیده زهرا حسینی به قلم خانم سیده اعظم حسینی) است که آقای پاول اسپراکمن آن را به زبان انگلیسی ترجمه نموده است.
دا، خاطرات سیده زهرا حسینی از جنگ تحمیلی و اوضاع خرمشهر در روزهای آغازین جنگ است. دختری هفده ساله که با شروع جنگ در روز اول مهر سال پنجاه و نه زندگی اش دگرگون می شود. روایتی باورپذیر، با فضاسازی بی نظیر، به گونه ای که. اعتراض نویسنده دا به مترجم انگلیسی این کتاب. سیده اعظم حسینی: با حذف و کنار گذاشتن نویسنده کتاب، نه تنها حقوق مولف تضییع شده بلکه جایگاه علمی و ادبی این کتاب مخدوش شده است. اعتراض نویسنده «دا» به مترجم انگلیسی این کتاب. سیده اعظم حسینی می گوید: با حذف و کنار گذاشتن نام نویسنده کتاب، نه تنها حقوق مولف تضییع شده بلکه جایگاه علمی و ادبی این کتاب مخدوش شده است. گروه.
سیده أعظم حسینی is the author of دا ( avg rating, ratings, reviews, published ). قسمت سوم کتاب هم در مورد زندگی شخصی حسینی و ماجرای ازدواج وی است. «دا» در دومین جایزه ادبی جلال آل‌احمد برگزیده و شایسته تقدیر شناخته شد و در سیزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس به عنوان اثر برگزیده در بخش خاطرات دیگرنوشت انتخاب شد. کتاب دا، خاطرات سیده زهرا حسینی از روزهای آغازین جنگ تحمیلی در دو شهر بصره و خرمشهر است و سال های محاصرهٔ خرمشهر توسط نیروهای عراقی محور مرکزی کتاب دا را تشکیل می دهد.
0コメント