Paravion naar het boek van Hafid Bouazza Talens mix-media wedstrijd Het vertrekpunt van de Talensprijs was het maken van een flashfilmpje n.a.v een fragment. Bouazza’s novel, Paravion, has been widely acclaimed by Dutch critics, but the so-called “loose” structure has elicited much criticism. The title refers to the wording on the letters sent by migrant labourers in the Netherlands to their respective families in www.doorway.ru by: 1. Hafid Bouazza’s Paravion is like an Arab fairy tale in its composition, poetic and exotic, but its theme is rooted in the current social reality of the emigrant. ‘Baba Balook and his wife had kept his upcoming journey secret from everyone, lest backbiting and catastrophe – the evil eye – .
[PDF] Read ↠ Paravion: by Hafid Bouazza, Paravion, Hafid Bouazza, Paravion Paravion draait om drie generaties Baba Baloek grootvader vader en zoon Deze laatste blijft alleen achter in een klein gehucht waarvan alle mannen zijn vertrokken met achterlating van hun vrouwen Op een dag wordt de jongste Baba Baloek een herder bezocht door een mysterieus meisje dat hem inwijdt in de liefde De. Hafid Bouazza ( - ) publiceerde eerder onder meer De voeten van Abdullah(E. du Perronprijs ), Momo, Een beer in bontjas, Salomon, Paravion (De Gouden Uil ) en Spotvogel. Over Spotvogel: 'Hij is het nog niet verleerd. De eerste regel van zijn novelle Spotvogel klinkt als muziek. Prometheus, In 'Paravion' van Hafid Bouazza vervagen de grenzen. Als in een Arabisch sprookje verkent de Marokkaans- Nederlandse schrijver de wereld tussen werkelijkheid en fantasie. De dingen zijn niet wat ze lijken en de zoektocht naar geluk eindigt in een mirage, een luchtspiegeling. 'Paravion' zet de wereld op haar kop.
In Paravion krijgen we een ‘omgekeerd’ immigrantenverhaal. Hierin is Bouazza dus beslist origineel. In plaats van de Europese bibliofiel een zoveelste insteek op immigratie te geven vanuit ‘onze’ invalshoek, vertelt hij hoe immigranten naar Europa kijken. Een verdiende Gouden Uil () voor Paravion. Hafid Bouazza’s Paravion is like an Arab fairy tale in its composition, poetic and exotic, but its theme is rooted in the current social reality of the emigrant. ‘Baba Balook and his wife had kept his upcoming journey secret from everyone, lest backbiting and catastrophe – the evil eye – should befall them but it was to no avail.’. Hafid Bouazza () werd geboren in Marokko maar verhuisde in naar Nederland. Bouazza was winnaar van de Amsterdamprijs voor de Kunsten , publiceerde onder meer De voeten van Abdullah, Momo, Een beer in bontjas, Salomon en Paravion, dat De Gouden Uil won en voor de ako Literatuurprijs werd genomineerd.
0コメント